Luke 5:36
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]ElegenἜλεγενhe spokeV-IIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3850 [e]parabolēnπαραβολὴνa parableN-AFS
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
3754 [e]hotiὅτι - Conj
3762 [e]OudeisΟὐδεὶςNo oneAdj-NMS
1915 [e]epiblēmaἐπίβλημαa pieceN-ANS
575 [e]apoἀπὸofPrep
2440 [e]himatiouἱματίουa garmentN-GNS
2537 [e]kainouκαινοῦnewAdj-GNS
4977 [e]schisasσχίσαςhaving torn,V-APA-NMS
1911 [e]epiballeiἐπιβάλλειputs [it]V-PIA-3S
1909 [e]epiἐπὶonPrep
2440 [e]himationἱμάτιονa garmentN-ANS
3820 [e]palaionπαλαιόν·old;Adj-ANS
1487 [e]eiεἰifConj
1161 [e]deδὲhoweverConj
1490 [e]mē¦geμή¦γε,otherwisePrtcl
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2537 [e]kainonκαινὸνnewAdj-ANS
4977 [e]schiseiσχίσειhe will tear,V-FIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3820 [e]palaiōπαλαιῷoldAdj-DNS
3756 [e]ouοὐnotAdv
4856 [e]symphōnēseiσυμφωνήσειwill match,V-FIA-3S
3588 [e]toτὸwhich [is]Art-NNS
1915 [e]epiblēmaἐπίβλημα[the] pieceN-NNS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
575 [e]apoἀπὸofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
2537 [e]kainouκαινοῦ.new.Adj-GNS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἔλεγεν δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Οὐδεὶς ἐπίβλημα ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μήγε, καὶ τὸ καινὸν σχίσει καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνήσει τὸ ἐπίβλημα τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ.

Westcott and Hort 1881
Ἔλεγεν δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Οὐδεὶς ἐπίβλημα ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μήγε, καὶ τὸ καινὸν σχίσει καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνήσει τὸ ἐπίβλημα τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἔλεγεν δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Οὐδεὶς ἐπίβλημα ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μή¦γε, καὶ τὸ καινὸν σχίσει καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνήσει τὸ ἐπίβλημα τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγεν δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Οὐδεὶς ἐπίβλημα ἱματίου καινοῦ ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μήγε, καὶ τὸ καινὸν σχίζει, καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνεῖ τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
Ἔλεγε δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Οὐδεὶς ἐπίβλημα ἱματίου καινοῦ ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μήγε, καὶ τὸ καινὸν σχίσει καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνεῖ τὸ ἐπίβλημα τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ.

Tischendorf 8th Edition
Ἔλεγεν δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι οὐδεὶς ἐπίβλημα ἀπο ἱματίου καινοῦ σχίσας ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μήγε, καὶ τὸ καινὸν σχίσει καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνήσει τὸ ἐπίβλημα τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔλεγε δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Οὐδεὶς ἐπίβλημα ἱματίου καινοῦ ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μήγε, καὶ τὸ καινὸν σχίζει, καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνει ἐπίβλημα τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔλεγεν δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Οὐδεὶς ἐπίβλημα ἱματίου καινοῦ ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μήγε, καὶ τὸ καινὸν σχίζει καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνει ἐπίβλημα τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ

Links
Luke 5:36Luke 5:36 Text AnalysisLuke 5:36 InterlinearLuke 5:36 MultilingualLuke 5:36 TSKLuke 5:36 Cross ReferencesLuke 5:36 Bible HubLuke 5:36 Biblia ParalelaLuke 5:36 Chinese BibleLuke 5:36 French BibleLuke 5:36 German Bible

Bible Hub
Luke 5:35
Top of Page
Top of Page