Luke 14:18
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
756 [e]ērxantoἤρξαντοbeganV-AIM-3P
575 [e]apoἀπὸwithPrep
1520 [e]miasμιᾶςone [voice]Adj-GFS
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
3868 [e]paraiteisthaiπαραιτεῖσθαι.to excuse themselves.V-PNM/P
3588 [e]hoTheArt-NMS
4413 [e]prōtosπρῶτοςfirstAdj-NMS
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
68 [e]AgronἈγρὸνA fieldN-AMS
59 [e]ēgorasaἠγόρασα,I have bought,V-AIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2192 [e]echōἔχωI haveV-PIA-1S
318 [e]anankēnἀνάγκηνneedN-AFS
1831 [e]exelthōnἐξελθὼνgoing outV-APA-NMS
3708 [e]ideinἰδεῖνto seeV-ANA
846 [e]autonαὐτόν·it;PPro-AM3S
2065 [e]erōtōἐρωτῶI prayV-PIA-1S
4771 [e]seσε,youPPro-A2S
2192 [e]echeἔχεholdV-PMA-2S
1473 [e]meμεmePPro-A1S
3868 [e]parētēmenonπαρῃτημένον.excused.V-RPM/P-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ Ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ Ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ Ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες. Ὁ πρῶτος εἴπεν αὐτῷ, Ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες, ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ· ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ· ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ, Ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ Ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον

Links
Luke 14:18Luke 14:18 Text AnalysisLuke 14:18 InterlinearLuke 14:18 MultilingualLuke 14:18 TSKLuke 14:18 Cross ReferencesLuke 14:18 Bible HubLuke 14:18 Biblia ParalelaLuke 14:18 Chinese BibleLuke 14:18 French BibleLuke 14:18 German Bible

Bible Hub
Luke 14:17
Top of Page
Top of Page