Acts 13:50
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱ - Art-NMP
1161 [e]deδὲbutConj
2453 [e]IoudaioiἸουδαῖοιJewsAdj-NMP
3951 [e]parōtrynanπαρώτρυνανincitedV-AIA-3P
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
4576 [e]sebomenasσεβομέναςworshippingV-PPM/P-AFP
1135 [e]gynaikasγυναῖκαςwomenN-AFP
3588 [e]tasτὰς - Art-AFP
2158 [e]euschēmonasεὐσχήμοναςof honorable position,Adj-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4413 [e]prōtousπρώτουςprincipalsAdj-AMP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
4172 [e]poleōsπόλεως,city,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1892 [e]epēgeiranἐπήγειρανstirred upV-AIA-3P
1375 [e]diōgmonδιωγμὸνa persecutionN-AMS
1909 [e]epiἐπὶagainstPrep
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
3972 [e]PaulonΠαῦλονPaulN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
921 [e]BarnabanΒαρνάβαν,Barnabas,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1544 [e]exebalonἐξέβαλονexpelledV-AIA-3P
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
3725 [e]horiōnὁρίωνdistrictN-GNP
846 [e]autōnαὐτῶν.of them,PPro-GM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως, καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρνάβαν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρνάβαν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρνάβαν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας καὶ τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως, καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ τὸν Βαρνάβαν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Greek Orthodox Church 1904
οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας καὶ τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ τὸν Βαρνάβαν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας καὶ τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως, καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ τὸν Βαρνάβαν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας καὶ τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ τὸν Βαρναβᾶν καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν

Links
Acts 13:50Acts 13:50 Text AnalysisActs 13:50 InterlinearActs 13:50 MultilingualActs 13:50 TSKActs 13:50 Cross ReferencesActs 13:50 Bible HubActs 13:50 Biblia ParalelaActs 13:50 Chinese BibleActs 13:50 French BibleActs 13:50 German Bible

Bible Hub
Acts 13:49
Top of Page
Top of Page