Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og sagde til hende: »Nej! vi vil følge dig hjem til dit Folk!« Norsk (1930) og sa til henne: Nei, vi vil følge dig tilbake til ditt folk. Svenska (1917) och sade till henne: »Nej, vi vilja följa med dig tillbaka till ditt folk.» King James Bible And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. English Revised Version And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people. Bibel Viden Treasury Surely Salmerne 16:3 Salmerne 119:63 Zakarias 8:23 Links Ruth 1:10 Interlinear • Ruth 1:10 Flersprogede • Rut 1:10 Spansk • Ruth 1:10 Franske • Rut 1:10 Tysk • Ruth 1:10 Kinesisk • Ruth 1:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ruth 1 …9HERREN give eder, at I maa finde Ro, hver i sin Mands Hus!« Og hun kyssede dem. Men de gav sig til at græde højt 10og sagde til hende: »Nej! vi vil følge dig hjem til dit Folk!« 11Men No'omi sagde: »Vend tilbage, mine Døtre! Hvorfor vil I drage med mig? Bærer jeg endnu Sønner i mit Skød, som kan blive eders Mænd?… Krydshenvisninger |
    |