Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) ogsaa for at kundgøre sin Herligheds Rigdom over Barmhjertigheds-Kar, som han forud havde beredt til Herlighed? Norsk (1930) så han også kunde kunngjøre sin herlighets rikdom over miskunnhetens kar, som han forut hadde beredt til herlighet? Svenska (1917) Och om han gjorde detta för att tillika få uppenbara sin härlighets rikedom på »barmhärtighetens kärl», som han förut hade berett till härlighet? King James Bible And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory, English Revised Version and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he afore prepared unto glory, Bibel Viden Treasury might. Romerne 2:4 Romerne 5:20,21 Efeserne 1:6-8,18 Efeserne 2:4,7,10 Efeserne 3:8,16 Kolossenserne 1:27 2.Thessaloniker 1:10-12 he had afore. 1.Krønikebog 29:18 Lukas 1:17 Efeserne 2:3-5 Kolossenserne 1:12 1.Thessaloniker 5:9 2.Thessaloniker 2:13,14 2.Timotheus 2:21 Titus 3:3-7 1.Peter 1:2-5 Links Romerne 9:23 Interlinear • Romerne 9:23 Flersprogede • Romanos 9:23 Spansk • Romains 9:23 Franske • Roemer 9:23 Tysk • Romerne 9:23 Kinesisk • Romans 9:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 9 …22Men hvad om nu Gud, skønt han vilde vise sin Vrede og kundgøre sin Magt, dog med stor Langmodighed taalte Vredes-Kar, som vare beredte til Fortabelse, 23ogsaa for at kundgøre sin Herligheds Rigdom over Barmhjertigheds-Kar, som han forud havde beredt til Herlighed? 24Og hertil kaldte han ogsaa os, ikke alene af Jøder, men ogsaa af Hedninger,… Krydshenvisninger Apostlenes G. 9:15 Men Herren sagde til ham: »Gaa; thi denne er mig et udvalgt Redskab til at bære mit Navn frem baade for Hedninger og Konger og Israels Børn; Romerne 2:4 Eller foragter du hans Godheds og Taalmodigheds og Langmodigheds Rigdom og ved ikke, at Guds Godhed leder dig til Omvendelse? Romerne 8:29 Thi dem, han forud kendte, forudbestemte han ogsaa til at blive ligedannede med hans Søns Billede, for at han kunde være førstefødt iblandt mange Brødre. Romerne 8:30 Men dem, han forudbestemte, dem kaldte han ogsaa; og dem, han kaldte, dem retfærdiggjorde han ogsaa; men dem, han retfærdiggjorde, dem herliggjorde han ogsaa. Efeserne 3:16 at han vil give eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigt at styrkes ved hans Aand i det indvortes Menneske; |
    |