Romerne 8:4
<< Romerne 8:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
for at Lovens Krav skulde opfyldes i os, som ikke vandre efter Kødet, men efter Aanden.

Norsk (1930)
forat lovens krav skulde bli opfylt i oss, vi som ikke vandrer efter kjødet, men efter Ånden.

Svenska (1917)
Så skulle lagens krav uppfyllas i oss, som vandra icke efter köttet, utan efter Anden.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

Romans 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
so that the requirement of the Law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.


Lukas 1:6 Men de vare begge retfærdige for Gud og vandrede udadlelige i alle Herrens Bud og Forskrifter.
Romerne 2:26 Dersom nu Forhuden holder Lovens Forskrifter, vil da ikke hans Forhud blive regnet som Omskærelse?
Romerne 3:31 Gøre vi da Loven til intet ved Troen? Det være langt fra! Nej, vi hævde Loven.
2.Korinther 10:2 ja, jeg beder eder om ikke nærværende at skulle være modig med den Tillidsfuldhed, hvormed jeg agter at træde dristigt op imod nogle, som anse os for at vandre efter Kødet.
2.Korinther 10:3 Thi om vi end vandre i Kødet, saa stride vi dog ikke efter Kødet;
Galaterne 5:16 Men jeg siger: Vandrer efter Aanden, saa fuldbyrde I ingenlunde Kødets Begæring.
Galaterne 5:25 Naar vi leve ved Aanden, da lader os ogsaa vandre efter Aanden!