Romerne 6:10
<< Romerne 6:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi det, han døde, døde han een Gang fra Synden; men det, han lever, lever han for Gud.

Norsk (1930)
for sin død, den døde han én gang for synden, men sitt liv, det lever han for Gud.

Svenska (1917)
Ty hans död var en död från synden en gång för alla, men hans liv är ett liv för Gud.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὁ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ.

Romans 6:10 New American Standard Bible (© 1995)
For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.


Romerne 6:9 efterdi vi vide, at Kristus, efter at være oprejst fra de døde, ikke mere dør; Døden hersker ikke mere over ham.
Romerne 6:11 Saaledes skulle ogsaa I anse eder selv for døde fra Synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.