Romerne 15:6
<< Romerne 15:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
for at I endrægtigt med een Mund kunne prise Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader.

Norsk (1930)
så at I enige, med én munn, kan prise Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader!

Svenska (1917)
så att I endräktigt och med en mun prisen vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζητε τὸν θεὸν καὶ πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Romans 15:6 New American Standard Bible (© 1995)
so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.


Efeserne 1:17 at vor Herres Jesu Kristi Gud, Herlighedens Fader, maa give eder Visdoms og Aabenbarelses Aand i Erkendelse af ham,
Kolossenserne 1:3 Vi takke Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader altid, naar vi bede for eder,
Aabenbaring 1:6 og har gjort os til et Kongerige, til Præster for sin Gud og Fader: Ham være Æren og Magten i Evighedernes Evigheder! Amen.