Romerne 12:10
<< Romerne 12:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
værer i eders Broderkærlighed hverandre inderligt hengivne; forekommer hverandre i at vise Ærbødighed!

Norsk (1930)
Vær ømhjertede mot hverandre i broderkjærlighet; kappes om å hedre hverandre!

Svenska (1917)
Älsken varandra av hjärtat i broderlig kärlek; söken överträffa varandra i inbördes hedersbevisning.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι,

Romans 12:10 New American Standard Bible (© 1995)
Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor;


Johannes 13:34 Jeg giver eder en ny Befaling, at I skulle elske hverandre, at ligesom jeg elskede eder, skulle ogsaa I elske hverandre.
Romerne 13:7 Betaler alle, hvad I ere dem skyldige: den, som I ere Skat skyldige, Skat; den, som Told, Told; den, som Frygt, Frygt; den, som Ære, Ære.
Filipperne 2:3 intet gøre af Egennytte eller Lyst til tom Ære, men i Ydmyghed agte hverandre højere end eder selv
1.Thessaliniker 4:9 Men om Broderkærligheden have I ikke nødig, at jeg skal skrive eder til; thi I ere selv oplærte af Gud til at elske hverandre;
Hebræerne 13:1 Broderkærligheden blive ved!
1.Peter 1:22 Lutrer eders Sjæle i Lydighed imod Sandheden til uskrømtet Broderkærlighed, og elsker hverandre inderligt af Hjertet,
1.Peter 2:17 Ærer alle, elsker Broderskabet, frygter Gud, ærer Kongen!
2.Peter 1:7 og i Gudsfrygten Broderkærlighed og i Broderkærligheden Kærlighed.