Romerne 11:6 Men er det af Naade, da er det ikke mere af Gerninger, ellers bliver Naaden ikke mere Naade.

Romerne 11:6

<< Romerne 11:6 >>

Dansk (1917 / 1931)
Men er det af Naade, da er det ikke mere af Gerninger, ellers bliver Naaden ikke mere Naade.

Norsk (1930)
men er det av nåde, da er det ikke mere av gjerninger, ellers blir nåden ikke mere nåde.

Svenska (1917)
Men har den skett av nåd, så har den icke skett på grund av gärningar; annars vore nåd icke mer nåd.

εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις.

Romans 11:6 New American Standard Bible (© 1995)
But if it is by grace, it is no longer on the basis of works, otherwise grace is no longer grace.

Lukas 6:13 Og da det blev Dag, hidkaldte han sine Disciple og udvalgte tolv af dem, hvilke han ogsaa kaldte Apostle:

Romerne 4:4 Men den, som gør Gerninger, tilregnes Lønnen ikke som Naade, men som Skyldighed;