Aabenbaring 7:16 De skulle ikke hungre mere, ej heller tørste mere, ej heller skal Solen eller nogen Hede falde paa dem.

Aabenbaring 7:16

<< Aabenbaring 7:16 >>

Dansk (1917 / 1931)
De skulle ikke hungre mere, ej heller tørste mere, ej heller skal Solen eller nogen Hede falde paa dem.

Norsk (1930)
De skal ikke hungre mere, heller ikke tørste mere; solen skal heller ikke falle på dem, eller nogen hete;

Svenska (1917)
'De skola icke mer hungra och icke mer törsta, och solens hetta skall icke träffa dem, ej heller eljest någon brännande hetta.

οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα,

Revelation 7:16 New American Standard Bible (© 1995)
"They will hunger no longer, nor thirst anymore; nor will the sun beat down on them, nor any heat;

Salmerne 121:5 HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

Salmerne 121:6 Solen stikker dig ikke om Dagen, og Maanen ikke om Natten;

Esajas 49:10 de hungrer og tørster ikke, dem stikker ej Hede og Sol. Thi deres Forbarmer fører dem, leder dem til Kildevæld;