Salmerne 99:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Stor er HERREN paa Zion, ophøjet over alle Folkeslag;

Norsk (1930)
Herren er stor i Sion, og ophøiet er han over alle folkene.

Svenska (1917)
HERREN är stor i Sion, och upphöjd är han över alla folk.

King James Bible
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

English Revised Version
The LORD is great in Zion; and he is high above all the peoples.
Bibel Viden Treasury

great

Salmerne 48:1-3
En Sang. En Salme af Koras Sønner. (2) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.…

Salmerne 50:2
fra Zion, Skønhedens Krone, viste Gud sig i Straaleglans

Salmerne 76:1,2
Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af Asaf. En Sang. (2) Gud er kendt i Juda, hans Navn er stort i Israel,…

Esajas 12:6
Bryd ud i Fryderaab, Zions Beboere, thi stor i eders Midte er Israels Hellige!

Esajas 14:32
Og hvad skal der svares Folkets Sendebud? At HERREN har grundfæstet Zion, og de arme i hans Folk søger Tilflugt der.

Hebræerne 12:22-24
Men I ere komne til Zions Bjerg og til den levende Guds Stad, til det himmelske Jerusalem og til Englenes Titusinder i Højtidsskare…

Aabenbaring 14:1
Og jeg saa, og se, Lammet stod paa Zions Bjerg, og med det hundrede og fire og fyrretyve Tusinde, som havde dets Navn og dets Faders Navn skrevet paa deres Pander.

high

Salmerne 66:7
Han hersker med Vælde for evigt, paa Folkene vogter hans Øjne, ej kan genstridige gøre sig store. — Sela.

Salmerne 97:9
Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder!

Daniel 4:34,35
Men da Tiden var omme, løftede jeg, Nebukadnezar, mine Øjne til Himmelen og fik min Forstand igen, og jeg priste den Højeste og lovede og ærede ham, som lever evindelig, hvis Herredømme er evigt, og hvis Rige staar fra Slægt til Slægt.…

Jakob 4:6,7
Derfor siger Skriften: »Gud staar de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Naade.«…

Links
Salmerne 99:2 InterlinearSalmerne 99:2 FlersprogedeSalmos 99:2 SpanskPsaume 99:2 FranskePsalm 99:2 TyskSalmerne 99:2 KinesiskPsalm 99:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 99
1HERREN har vist, han er Konge, Folkene bæver, han troner paa Keruber, Jorden skælver! 2Stor er HERREN paa Zion, ophøjet over alle Folkeslag; 3de priser dit Navn, det store og frygtelige; hellig er han!…
Krydshenvisninger
Salmerne 48:1
En Sang. En Salme af Koras Sønner. (2) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.

Salmerne 97:9
Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder!

Salmerne 113:4
Over alle Folk er HERREN ophøjet, hans Herlighed højt over Himlene.

Esajas 12:6
Bryd ud i Fryderaab, Zions Beboere, thi stor i eders Midte er Israels Hellige!

Salmerne 99:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden