Salmerne 97:5
<< Salmerne 97:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Bjergene smelted som Voks for HERREN, for hele Jordens Herre;

Norsk (1930)
Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for all jordens herres åsyn.

Svenska (1917)
Bergen smälta såsom vax för HERREN, för hela jordens Herre.

תהילים 97:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָרִים כַּדֹּונַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה מִלִּפְנֵי אֲדֹון כָּל־הָאָרֶץ׃

Psalm 97:5 New American Standard Bible (© 1995)
The mountains melted like wax at the presence of the LORD, At the presence of the Lord of the whole earth.


Josva 3:11 Se, HERRENS, al Jordens Herres, Ark skal gaa foran eder gennem Jordan.
Salmerne 46:6 Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, saa Jorden skjalv,
Salmerne 68:2 som Røg henvejres, saa henvejres de; som Voks, der smelter for Ild, gaar gudløse til Grunde for Guds Aasyn.
Salmerne 104:32 Et Blik fra ham, og Jorden skælver, et Stød fra ham, og Bjergene ryger.
Amos 9:5 Herren, Hærskarers HERRE, som rører ved Jorden, saa den skælver, saa alle, som bor paa den, sørger, saa den stiger overalt som Nilen og synker som Ægyptens Flod,
Mika 1:4 under ham smelter Bjerge, og Dale slaar dybe Revner, som Voks, der smelter i Ilden, som Vand, gydt ned ad en Skrænt —
Nahum 1:5 Bjergene skælver for ham, Højene staar og svajer; Jorden krummer sig for ham, Jorderig og alle, som bor der.