Salmerne 94:4
<< Salmerne 94:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
De fører tøjlesløs Tale, hver Udaadsmand ter sig som Herre;

Norsk (1930)
De utgyder en strøm av ord, de fører frekk tale; alle de som gjør urett, taler store ord.

Svenska (1917)
Deras mun flödar över av fräckt tal; de förhäva sig, alla ogärningsmännen.

תהילים 94:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַבִּיעוּ יְדַבְּרוּ עָתָק יִתְאַמְּרוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃

Psalm 94:4 New American Standard Bible (© 1995)
They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves.


Salmerne 10:3 thi den gudløse praler af sin Sjæls Attraa, den gridske forbander, ringeagter HERREN.
Salmerne 31:18 Lad de falske Læber forstumme, som taler frækt om den retfærdige med Hovmod og Foragt.
Salmerne 52:1 Til Sangmesteren. En Maskil af David, (2) da Edomiten Doeg kom og meldte Saul, at David var gaaet ind i Ahimeleks Hus. (2) Du stærke, hvi bryster du dig af din Ondskab imod den fromme?
Salmerne 59:7 Se, deres Mund løber over, paa deres Læber er Sværd, thi: »Hvem skulde høre det?«
Salmerne 75:5 løft ikke eders Horn mod Himlen, tal ikke med knejsende Nakke!«
Salmerne 92:7 Spirer de gudløse end som Græsset, blomstrer end alle Udaadsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,
Salmerne 125:5 men dem, der slaar ind paa Krogveje, dem bortdrive HERREN tillige med Udaadsmænd. Fred over Israel!