Salmerne 94:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Naar jeg tænkte: »Nu vakler min Fod«, støtted din Naade mig, HERRE;

Norsk (1930)
Når jeg sier: Min fot vakler, da holder din miskunnhet mig oppe, Herre!

Svenska (1917)
När jag tänkte: »Min fot vacklar», då stödde mig din når, o HERRE:

King James Bible
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

English Revised Version
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Bibel Viden Treasury

my foot

Salmerne 17:5
mine Skridt har holdt dine Spor, jeg vaklede ej paa min Gang.

Salmerne 37:23,24
Af HERREN stadfæstes Mandens Skridt, naar han har Behag i hans Vej;…

Salmerne 38:16
naar jeg siger: »Lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende Fod!«

Salmerne 119:116,117
Støt mig efter dit Ord, at jeg maa leve, lad mig ikke beskæmmes i mit Haab!…

Salmerne 121:3
Din Fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

1.Samuel 2:9
Han vogter sine frommes Skridt, men gudløse omkommer i Mørket; thi ingen vinder Sejr ved egen kraft.

Johannes 12:5
»Hvorfor blev denne Salve ikke solgt for tre Hundrede Denarer og given til fattige?«

Esajas 41:10
Frygt ikke, thi jeg er med dig, vær ej raadvild, thi jeg er din Gud! Med min Retfærds højre styrker, ja hjælper, ja støtter jeg dig.

Lukas 22:32
Men jeg bad for dig, at din Tro ikke skal svigte; og naar du engang omvender dig, da styrk dine Brødre!«

1.Peter 1:5
I, som ved Guds Kraft bevogtes ved Tro til en Frelse, som er rede til at aabenbares i den sidste Tid,

Links
Salmerne 94:18 InterlinearSalmerne 94:18 FlersprogedeSalmos 94:18 SpanskPsaume 94:18 FranskePsalm 94:18 TyskSalmerne 94:18 KinesiskPsalm 94:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 94
17Var HERREN ikke min Hjælp, snart hviled min Sjæl i det stille. 18Naar jeg tænkte: »Nu vakler min Fod«, støtted din Naade mig, HERRE; 19da mit Hjerte var fuldt af ængstede Tanker, husvaled din Trøst min Sjæl.…
Krydshenvisninger
Salmerne 38:16
naar jeg siger: »Lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende Fod!«

Salmerne 73:2
Mine Fødder var nær ved at snuble, mine Skridt var lige ved at glide;

Salmerne 94:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden