Salmerne 94:14 thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod.

◄ Salmerne 94:14 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod.

Norsk (1930)
For Herren skal ikke forkaste sitt folk og ikke forlate sin arv;

Svenska (1917)
Ty HERREN förskjuter icke sitt folk, och sin arvedel övergiver han icke.

King James Bible
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

English Revised Version
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

Bibel Viden Treasury

for

Salmerne 37:28
thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes;

1.Samuel 12:22
Thi for sit store Navns Skyld vil HERREN ikke forstøde sit Folk, da det jo har behaget HERREN at gøre eder til sit Folk.

Esajas 49:14,15
Dog siger Zion: »HERREN har svigtet mig, Herren har glemt mig!«…

Jeremias 32:39,40
og jeg vil give dem eet Hjerte og een Vej, saa de frygter mig alle Dage, at det maa gaa dem og deres Sønner efter dem vel.…

Johannes 10:27-31
Mine Faar høre min Røst, og jeg kender dem, og de følge mig,…

Romerne 8:30,38,39
Men dem, han forudbestemte, dem kaldte han ogsaa; og dem, han kaldte, dem retfærdiggjorde han ogsaa; men dem, han retfærdiggjorde, dem herliggjorde han ogsaa.…

Romerne 11:1,2
Jeg siger da: Mon Gud har forskudt sit Folk? det være langt fra! Thi ogsaa jeg er en Israelit, af Abrahams Sæd, Benjamins Stamme.…

Hebræerne 13:5
Eders Vandel være uden Pengegridskhed, nøjes med det, I have; thi han har selv sagt: »Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlade dig,«

forsake

Salmerne 94:5
de underkuer, o HERRE, dit Folk og undertrykker din Arvelod;

Salmerne 34:12
Om nogen attraar Liv og ønsker sig Dage for at skue Lykke,

5.Mosebog 32:9
men HERRENS Del blev Jakob, Israel hans tilmaalte Lod.

Jeremias 10:16
Jakobs Arvelod er ikke som de; thi han har skabt alt, og Israel er hans Arvelods Stamme; Hærskarers HERRE er hans Navn.

Efeserne 1:18
gøre eders Hjertes Øjne oplyste til at kende, hvilket det Haab er, som han kaldte eder til, hvilken hans Arvs Herligheds Rigdom er iblandt de hellige,

Links

Salmerne 94:14 Interlinear • Salmerne 94:14 Flersprogede • Salmos 94:14 Spansk • Psaume 94:14 Franske • Psalm 94:14 Tysk • Salmerne 94:14 Kinesisk • Psalm 94:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 94
…13for at give ham Ro for onde Dage, indtil der graves en Grav til den gudløse; 14thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod. 15Den retfærdige kommer igen til sin Ret, en Fremtid har hver oprigtig af Hjertet.…

Krydshenvisninger

Romerne 11:2
Gud har ikke forskudt sit Folk, som han forud kendte. Eller vide I ikke, hvad Skriften siger i Stykket om Elias? hvorledes han træder frem for Gud imod Israel, sigende:

1.Samuel 12:22
Thi for sit store Navns Skyld vil HERREN ikke forstøde sit Folk, da det jo har behaget HERREN at gøre eder til sit Folk.

Salmerne 9:10
HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider;

Salmerne 27:9
skjul ikke dit Aasyn for mig! Bortstød ikke din Tjener i Vrede, du er min Hjælp, opgiv og slip mig ikke, min Frelses Gud!

Salmerne 37:28
thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes;

Esajas 42:16
Jeg fører blinde ad ukendt Vej, leder dem ad ukendte Stier, gør Mørket foran dem til Lys og Bakkelandet til Slette. Det er de Ting, jeg gør, og dem gaar jeg ikke fra.

Klagesangene 3:31
Thi Herren bortstøder ikke for evigt,