Salmerne 9:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
fordi mine Fjender veg, faldt og forgik for dit Aasyn.

Norsk (1930)
For du har hjulpet mig til rett og dom, du har satt dig på tronen som rettferdig dommer.

Svenska (1917)
Ja, du har utfört min rätt och min sak; du sitter på din tron såsom en rättfärdig domare.

King James Bible
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

English Revised Version
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging righteously.
Bibel Viden Treasury

For

Salmerne 16:5
HERREN er min tilmaalte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd.

Salmerne 140:12
Jeg ved, at HERREN vil føre de armes Sag og skaffe de fattige Ret.

maintained.

Salmerne 45:6,7
Din Trone, o Gud, staar evigt fast, en Retfærds Stav er din Kongestav.…

Salmerne 47:8
Gud har vist, han er Folkenes Konge, paa sin hellige Trone har Gud taget Sæde.

Salmerne 89:14
Retfærd og Ret er din Trones Grundvold, Naade og Sandhed staar for dit Aasyn.

Salmerne 96:13
for HERRENS Aasyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkene i sin Trofasthed.

Salmerne 98:9
for HERRENS Aasyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkeslag med Ret!

Esajas 11:4
Han dømmer de ringe med Retfærd, fælder redelig Dom over Landets arme. Voldsmanden slaar han med Mundens Ris, gudløse dræber han med Læbernes Aande.

1.Peter 2:23
han, som ikke skældte igen, da han blev udskældt, ikke truede, da han led, men overgav det til ham, som dømmer retfærdigt,

Links
Salmerne 9:4 InterlinearSalmerne 9:4 FlersprogedeSalmos 9:4 SpanskPsaume 9:4 FranskePsalm 9:4 TyskSalmerne 9:4 KinesiskPsalm 9:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 9
3glæde og fryde mig i dig, lovsynge dit Navn, du Højeste, 4fordi mine Fjender veg, faldt og forgik for dit Aasyn. 5Thi du hævded min Ret og min Sag, du sad paa Tronen som Retfærds Dommer.…
Krydshenvisninger
Salmerne 9:16
Folkene sank i Graven, de grov, deres Fod blev hildet i Garnet, de satte.

Salmerne 17:1
En Bøn af David. HERRE, hør en retfærdig Sag, lyt til min Klage, laan Øre til Bøn fra svigløse Læber!

Salmerne 35:24
døm mig efter din Retfærd, HERRE, min Gud, lad dem ikke glæde sig over mig

Salmerne 35:27
Men de, der vil min Ret, lad dem juble og glæde sig, stadigen sige: »Lovet være HERREN, som under sin Tjener Fred!«

Salmerne 50:6
Og Himlen forkyndte hans Retfærd, at Gud er den, der dømmer. — Sela.

Salmerne 140:12
Jeg ved, at HERREN vil føre de armes Sag og skaffe de fattige Ret.

Salmerne 9:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden