| Dansk (1917 / 1931)Kom, Herre, din Tjeners Skændsel i Hu, at jeg bærer Folkenes Spot i min Favn,Norsk (1930)
Kom i hu, Herre, dine tjeneres vanære, at jeg må bære alle de mange folk i mitt skjød, Svenska (1917)
Tänk, Herre, på dina tjänares smälek, på vad jag måste fördraga av alla de många folken;
|  | 
Salmerne 69:9 Thi Nidkærhed for dit Hus har fortæret mig, Spotten mod dig er faldet paa mig;
Salmerne 74:18 Kom i Hu, o HERRE, at Fjenden har haanet, et Folk af Daarer har spottet dit Navn!
Salmerne 74:22 Gud, gør dig rede, før din Sag, kom i Hu, hvor du stadig smædes af Daarer,
Esajas 25:8 Han opsluger Døden for stedse. Og den Herre HERREN aftørrer Taaren af hver en Kind og gør Ende paa sit Folks Skam paa hele Jorden, saa sandt HERREN har talet.
Klagesangene 3:61 du hører deres Smædeord, HERRE, deres Rænker imod mig,
Ezekiel 36:15 Og jeg lader dig ikke mere høre Folkenes Haan, og du skal ikke mere bære Folkeslagenes Spot eller gøre dit Folk barnløst, lyder det fra den Herre HERREN.
|
| |
|
