Salmerne 87:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Syngende og dansende siger de: »Alle mine Kilder er i dig!«

Norsk (1930)
Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.

Svenska (1917)
Och under sång och dans skall man säga: »Alla mina källor äro i dig.»

King James Bible
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

English Revised Version
They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee.
Bibel Viden Treasury

As well

Salmerne 68:24,25
Se paa Guds Højtidstog, min Guds, min Konges Højtidstog ind i Helligdommen!…

1.Krønikebog 15:16
Fremdeles bød David Leviternes Øverster at lade deres Brødre Sangerne stille sig op med Musikinstrumenter, Harper, Citre og Cymbler og lade høje Jubeltoner klinge.

1.Krønikebog 23:5
4000 være Dørvogtere og 4000 love HERREN med de Instrumenter, jeg har ladet lave til Lovsangen.«

1.Krønikebog 25:1-6
Derpaa udskilte David og Hærførerne til Tjenesten Asafs, Hemans og Jedutuns Sønner, som i profetisk Henrykkelse spillede paa Citre, Harper og Cymbler; og Tallet paa de Mænd, der havde med denne Tjeneste at gøre, var:…

Aabenbaring 14:1-3
Og jeg saa, og se, Lammet stod paa Zions Bjerg, og med det hundrede og fire og fyrretyve Tusinde, som havde dets Navn og dets Faders Navn skrevet paa deres Pander.…

all my

Salmerne 46:4
En Flod og dens Bække glæder Guds Stad, den Højeste har helliget sin Bolig;

Esajas 12:3
I skal øse Vand med Glæde af Frelsens Kilder

Johannes 1:16
Thi af hans Fylde have vi alle modtaget, og det Naade over Naade.

Johannes 4:10,14
Jesus svarede og sagde til hende: »Dersom du kendte Guds Gave, og hvem det er, som siger til dig: Giv mig noget at drikke, da bad du ham, og han gav dig levende Vand.«…

Johannes 7:37-39
Men paa den sidste, den store Højtidsdag stod Jesus og raabte og sagde: »Om nogen tørster, han komme til mig og drikke!…

Jakob 1:17
Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra og kommer ned fra Lysenes Fader, hos hvem der ikke er Forandring eller skiftende Skygge.

Aabenbaring 21:6
Og han sagde til mig: De ere skete. Jeg er Alfa og Omega, Begyndelsen og Enden. Jeg vil give den tørstige af Livets Vands Kilde uforskyldt.

Aabenbaring 22:1,17
Og han viste mig Livets Vands Flod, skinnende som Krystal, udvældende fra Guds og Lammets Trone.…

Links
Salmerne 87:7 InterlinearSalmerne 87:7 FlersprogedeSalmos 87:7 SpanskPsaume 87:7 FranskePsalm 87:7 TyskSalmerne 87:7 KinesiskPsalm 87:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 87
6HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. — Sela. 7Syngende og dansende siger de: »Alle mine Kilder er i dig!«
Krydshenvisninger
2.Samuel 6:14
Og David dansede af alle Kræfter for HERRENS Aasyn, iført en linned Efod.

Salmerne 30:11
Du vendte min Sorg til Dans, løste min Sørgedragt, hylled mig i Glæde,

Salmerne 36:9
thi hos dig er Livets Kilde, i dit Lys skuer vi Lys!

Salmerne 68:25
Sangerne forrest, saa de, der spiller, i Midten unge Piger med Pauker:

Salmerne 149:3
de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Salmerne 87:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden