Salmerne 87:5
<< Salmerne 87:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.

Norsk (1930)
Og om Sion skal det sies: Hver og en er født der. Og han, den Høieste, gjør det fast.

Svenska (1917)
Ja, om Sion skall det sägas: »Den ene som den andre är född därinne.» Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

תהילים 87:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלֲצִיֹּון ׀ יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד־בָּהּ וְהוּא יְכֹונְנֶהָ עֶלְיֹון׃

Psalm 87:5 New American Standard Bible (© 1995)
But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her.


Salmerne 31:21 Lovet være HERREN, thi underfuld Miskundhed har han vist mig i en befæstet Stad.
Salmerne 48:8 Som vi havde hørt det, saa vi det selv i Hærskarers HERRES By, i vor Guds By; til evig Tid lader Gud den staa. — Sela.
Esajas 10:24 Derfor, saa siger Herren, Hærskarers HERRE: Frygt ikke, mit Folk, som bor i Zion, for Assyrien, naar det slaar dig med Kæppen og løfter sin Stok imod dig som fordum Ægypten!
Esajas 14:32 Og hvad skal der svares Folkets Sendebud? At HERREN har grundfæstet Zion, og de arme i hans Folk søger Tilflugt der.