Salmerne 84:6
<< Salmerne 84:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Naar de gaar gennem Bakadalen, gør de den til Kildevang, og Tidligregnen hyller den i Velsignelser.

Norsk (1930)
Når de vandrer gjennem tåredalen, gjør de den til en kildevang, og høstregnet dekker den med velsignelse*.

Svenska (1917)
När de vandra genom Tåredalen, göra de den rik på källor, och höstregnet höljer den med välsignelser.

תהילים 84:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹבְרֵי ׀ בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם־בְּרָכֹות יַעְטֶה מֹורֶה׃

Psalm 84:6 New American Standard Bible (© 1995)
Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings.


Salmerne 107:35 Ørken gør han til Vanddrag, det tørre Land til Kilder;
Esajas 29:17 Se, end om en liden Stund skal Libanon blive til Frugthave, Frugthaven regnes for Skov.
Joel 2:23 Og I, Zions Sønner, fryd eder, vær glade i HERREN eders Gud! Thi han giver eder Føde til Frelse, idet han sender eder Regn, Tidligregn og Sildigregn, som før.