Salmerne 83:14
<< Salmerne 83:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ligesom Ild fortærer Krat og Luen afsvider Bjerge,

Norsk (1930)
Som en ild som tender en skog, og som en lue som setter fjell i brand,

Svenska (1917)
Lik en eld som förbränner skog och lik en låga som avsvedjar berg

תהילים 83:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּאֵשׁ תִּבְעַר־יָעַר וּכְלֶהָבָה תְּלַהֵט הָרִים׃

Psalm 83:14 New American Standard Bible (© 1995)
Like fire that burns the forest And like a flame that sets the mountains on fire,


2.Mosebog 19:18 Men hele Sinaj Bjerg hylledes i Røg, fordi HERREN steg ned derpaa i Ild, og Røgen stod i Vejret som Røg fra en Smelteovn; og hele Folket skælvede saare.
5.Mosebog 32:22 Thi der flammer en Ild i min Vrede, som brænder til Dødsrigets Dyb; den fortærer Jorden med dens Grøde og antænder Bjergenes Grunde.
Esajas 9:18 Thi Gudløshed brænder som Ild, fortærer Torn og Tidsel, sætter Ild paa det tætte Krat, saa det hvirvler op i Røg.