Salmerne 82:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

Norsk (1930)
Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

Svenska (1917)
Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;

King James Bible
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

English Revised Version
I said, Ye are gods, and all of you sons of the Most High.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 82:1
En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

2.Mosebog 22:9,28
I alle Tilfælde hvor det drejer sig om Uredelighed med en Okse, et Æsel, et Faar, en Klædning eller en hvilken som helst bortkommen Ting, hvorom der rejses Krav, skal de to Parters Sag bringes frem for Gud, og den, som Gud dømmer skyldig, skal give den anden dobbelt Erstatning.…

Johannes 10:34-36
Jesus svarede dem: »Er der ikke skrevet i eders Lov: Jeg har sagt: I ere Guder?…

Links
Salmerne 82:6 InterlinearSalmerne 82:6 FlersprogedeSalmos 82:6 SpanskPsaume 82:6 FranskePsalm 82:6 TyskSalmerne 82:6 KinesiskPsalm 82:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 82
5Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler. 6Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner; 7dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!«…
Krydshenvisninger
Johannes 10:34
Jesus svarede dem: »Er der ikke skrevet i eders Lov: Jeg har sagt: I ere Guder?

Salmerne 8:5
Du gjorde ham lidet ringere end Gud, med Ære og Herlighed kroned du ham;

Salmerne 82:1
En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

Salmerne 89:26
mig skal han kalde: min Fader, min Gud og min Frelses Klippe.

Ezekiel 28:2
Menneskesøn, sig til Tyrus's Fyrste: Saa siger den Herre HERREN: Fordi dit Hjerte hovmoder sig og du siger: »Jeg er en Gud, paa et Gudesæde sidder jeg midt ude i Havet!« skønt du er et Menneske og ingen Gud, og fordi du føler dig i Hjertet som en Gud;

Zakarias 12:8
Paa hin Dag værner HERREN om Jerusalems Indbyggere, og den skrøbeligste iblandt dem skal paa hin Dag blive som David, men Davids Hus som Gud, som HERRENS Engel foran dem.

Salmerne 82:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden