Salmerne 81:10
<< Salmerne 81:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jeg, HERREN, jeg er din Gud, som førte dig op fra Ægypten; luk din Mund vidt op, og jeg vil fylde den!

Norsk (1930)
Jeg er Herren din Gud, som førte dig op av Egyptens land; lukk din munn vidt op, at jeg kan fylle den!

Svenska (1917)
Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig upp ur Egyptens land; låt din mun vitt upp, så att jag får uppfylla den.

תהילים 81:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָנֹכִי ׀ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הַרְחֶב־פִּיךָ וַאֲמַלְאֵהוּ׃

Psalm 81:10 New American Standard Bible (© 1995)
"I, the LORD, am your God, Who brought you up from the land of Egypt; Open your mouth wide and I will fill it.


2.Mosebog 20:2 Jeg er HERREN din Gud, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset.
5.Mosebog 5:6 Han sagde: Jeg er HERREN din Gud, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset.
Job 29:23 de bied paa mig som paa Regn, spærred Munden op efter Vaarregn.
Salmerne 37:4 da skal du have din Fryd i HERREN, og han skal give dig, hvad dit Hjerte attraar.
Salmerne 78:25 Mennesker spiste Englebrød, han sendte dem Mad at mætte sig med.
Salmerne 107:9 Thi han mætted den vansmægtende Sjæl og fyldte den sultne med godt.
Salmerne 119:131 Jeg aabned begærligt min Mund, thi min Attraa stod til dine Bud.