Salmerne 80:16
<< Salmerne 80:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Lad dem, der sved den og hugged den sønder, gaa til for dit Aasyns Trusel!

Norsk (1930)
Det er brent med ild, det er avhugget; for ditt åsyns trusel går de under.

Svenska (1917)
Det är förbränt av eld och kringhugget; för ditt ansiktes näpst förgås de.

תהילים 80:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שְׂרֻפָה בָאֵשׁ כְּסוּחָה מִגַּעֲרַת פָּנֶיךָ יֹאבֵדוּ׃

Psalm 80:16 New American Standard Bible (© 1995)
It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.


5.Mosebog 28:20 HERREN skal sende Forbandelsen, Rædselen og Truselen over dig i alt, hvad du tager dig for, indtil du i en Hast bliver tilintetgjort og gaar til Grunde for dine onde Gerningers Skyld, fordi du forlod mig.
2.Krønikebog 36:19 De stak Ild paa Guds Hus, nedrev Jerusalems Mur, opbrændte alle dets Borge og ødelagde alle kostelige Ting deri.
Salmerne 39:11 Naar du tugter en Mand med Straf for hans Brøde, smuldrer du hans Herlighed hen som Møl; kun et Aandepust er hvert Menneske. — Sela.
Salmerne 68:2 som Røg henvejres, saa henvejres de; som Voks, der smelter for Ild, gaar gudløse til Grunde for Guds Aasyn.
Salmerne 74:8 De tænkte: »Til Hobe udrydder vi dem!« De brændte alle Guds Samlingshuse i Landet.
Salmerne 76:6 Jakobs Gud, da du trued, faldt Vogn og Hest i den dybe Søvn.
Jeremias 11:16 »Et grønt Oliventræ, skønt at skue«, saa kaldte HERREN dit Navn. Under voldsom Buldren og Bragen afsved Ilden dets Løv og brændte dets Grene.
Jeremias 52:13 Han satte Ild paa HERRENS Hus og Kongens Palads og alle Husene i Jerusalem; paa alle Stormændenes Huse satte han Ild;