Salmerne 80:12
<< Salmerne 80:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor har du nedbrudt dens Hegn, saa alle vejfarende plukker deraf?

Norsk (1930)
Hvorfor har du revet ned dets hegn, så alle de som går forbi på veien, plukker av det?

Svenska (1917)
Varför har du då brutit ned dess hägnad, så att alla vägfarande riva till sig därav?

תהילים 80:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָמָּה פָּרַצְתָּ גְדֵרֶיהָ וְאָרוּהָ כָּל־עֹבְרֵי דָרֶךְ׃

Psalm 80:12 New American Standard Bible (© 1995)
Why have You broken down its hedges, So that all who pass that way pick its fruit?


Salmerne 89:40 du har nedbrudt alle hans Mure, i Grus har du lagt hans Fæstninger;
Salmerne 89:41 alle vejfarende plyndrer ham, sine Naboer blev han til Spot.
Esajas 5:5 Saa vil jeg da lade jer vide, hvad jeg vil gøre ved min Vingaard: Nedrive dens Hegn, saa den ædes op, nedbryde dens Mur, saa den trampes ned!
Amos 9:11 Paa hin Dag rejser jeg Davids faldne Hytte; jeg tætter dens Revner, opfører, hvad der sank i Grus, og bygger den som i gamle Dage,
Nahum 2:2 Thi HERREN genrejser Jakobs og Israels Højhed; dem har jo Hærværksmænd hærget og ødt deres Ranker.