Salmerne 8:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn paa den vide Jord!

Norsk (1930)
Herre, vår Herre, hvor herlig ditt navn er over all jorden!

Svenska (1917)
HERRE, vår Herre, huru härligt är icke ditt namn över hela jorden!

King James Bible
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

English Revised Version
O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Bibel Viden Treasury

Salmerne 8:1
Til Sangmesteren. Al-haggittit. En Salme af David. (2) HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn paa den vide Jord, du, som bredte din Højhed ud over Himlen!

Salmerne 104:24
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!

5.Mosebog 33:26
Der er ingen som Jesjuruns Gud, der farer frem over Himmelen for at hjælpe dig, over Skyerne i sin Højhed!

Job 11:7
Har du loddet Bunden i Gud og naaet den Almægtiges Grænse?

Links
Salmerne 8:9 InterlinearSalmerne 8:9 FlersprogedeSalmos 8:9 SpanskPsaume 8:9 FranskePsalm 8:9 TyskSalmerne 8:9 KinesiskPsalm 8:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 8
8Himlens Fugle og Havets Fisk, alt, hvad der farer ad Havenes Stier. 9HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn paa den vide Jord!
Krydshenvisninger
Salmerne 8:1
Til Sangmesteren. Al-haggittit. En Salme af David. (2) HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn paa den vide Jord, du, som bredte din Højhed ud over Himlen!

Salmerne 8:8
Himlens Fugle og Havets Fisk, alt, hvad der farer ad Havenes Stier.

Salmerne 8:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden