| Dansk (1917 / 1931)vore Naboer er vi til Haan, vore Grander til Spot og Spe.Norsk (1930) Vi er blitt til skam for våre naboer, til spott og hån for dem som er omkring oss. Svenska (1917) Vi hava blivit till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss.
|  | 
Salmerne 22:7 alle, der ser mig, haaner mig, vrænger Mund og ryster paa Hovedet: Salmerne 39:8 Fri mig for al min Synd, gør mig ikke til Spot for Daarer! Salmerne 44:13 Til Haan for Naboer gør du os, til Spot og Spe for Grander, Salmerne 80:6 Du har gjort os til Stridsemne for vore Naboer, vore Fjender haaner os. Salmerne 89:41 alle vejfarende plyndrer ham, sine Naboer blev han til Spot. Salmerne 123:4 overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Haan, de stoltes Spot! Esajas 43:28 saa jeg vanæred hellige Fyrster, gav Jakob hen til Band og Israel hen til Spot. Klagesangene 1:7 Jerusalem mindes den Tid, hun blev arm og husvild, (alle sine kostelige Ting fra fordums Dage), i Fjendehaand faldt hendes Folk, og ingen hjalp, Fjender saa til og lo, fordi hun gik under. Daniel 9:16 Herre, lad dog efter alle dine Retfærdshandlinger din Vrede og Harme vende sig fra din By Jerusalem, dit hellige Bjerg; thi ved vore Synder og vore Fædres Misgerninger er Jerusalem og dit Folk blevet til Spot for alle vore Naboer.
|
| |
|