Salmerne 79:11
<< Salmerne 79:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Lad de fangnes Suk naa hen for dit Aasyn, udløs Dødens Børn efter din Arms Vælde,

Norsk (1930)
la den fangnes sukk komme for ditt åsyn, la dødens barn bli i live efter din arms styrke,

Svenska (1917)
Låt de fångnas klagan komma inför ditt ansikte, låt efter din arms väldighet dödens barn bliva vid liv.

תהילים 79:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תָּבֹוא לְפָנֶיךָ אֶנְקַת אָסִיר כְּגֹדֶל זְרֹועֲךָ הֹותֵר בְּנֵי תְמוּתָה׃

Psalm 79:11 New American Standard Bible (© 1995)
Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power preserve those who are doomed to die.


Salmerne 102:20 for at høre de fangnes Stønnen og give de dødsdømte Frihed,
Salmerne 79:12 lad syvfold Gengæld ramme vore Naboer for Haanen, de viser dig, Herre!