Salmerne 78:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
fordi de ikke troede Gud eller stolede paa hans Frelse.

Norsk (1930)
fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.

Svenska (1917)
eftersom de icke trodde på Gud och ej förtröstade på hans frälsning.

King James Bible
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

English Revised Version
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 106:24
De vraged det yndige Land og troede ikke hans Ord,

Esajas 7:9
Og Efraims Hoved er Samaria, og Samarias Hoved er Remaljas Søn. Er I ikke troende, bliver I ikke boende.«

Hebræerne 3:12,18,19
saa ser til, Brødre! at der ikke nogen Sinde i nogen af eder skal findes et ondt, vantro Hjerte, saa at han falder fra den levende Gud.…

Hebræerne 11:6
Men uden Tro er det umuligt at behage ham; thi den, som kommer frem for Gud, bør tro, at han er til, og at han bliver deres Belønner, som søge ham.

1.Johannes 5:10
Den, som tror paa Guds Søn, har Vidnesbyrdet i sig selv; den, som ikke tror Gud, har gjort ham til en Løgner, fordi han ikke har troet paa det Vidnesbyrd, som Gud har vidnet om sin Søn.

Judas 1:5
Men skønt I een Gang for alle vide det alt sammen, vil jeg minde eder om, at da Herren havde frelst Folket ud af Ægyptens Land, ødelagde han næste Gang dem, som ikke troede,

Links
Salmerne 78:22 InterlinearSalmerne 78:22 FlersprogedeSalmos 78:22 SpanskPsaume 78:22 FranskePsalm 78:22 TyskSalmerne 78:22 KinesiskPsalm 78:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 78
21Det hørte HERREN, blev vred, der tændtes en Ild mod Jakob, ja Vrede kom op mod Israel, 22fordi de ikke troede Gud eller stolede paa hans Frelse. 23Da bød han Skyerne oventil, lod Himlens Døre aabne…
Krydshenvisninger
Hebræerne 3:18
Og over for hvem tilsvor han, at de ikke skulde gaa ind til hans Hvile, uden dem, som vare blevne genstridige?

5.Mosebog 1:32
Men alligevel troede I ikke paa HERREN eders Gud,

5.Mosebog 9:23
Og da HERREN lod eder rejse fra Kadesj-Barnea og bød eder drage op og tage det Land i Besiddelse, som han vilde give eder, trodsede I HERREN eders Guds Befaling, og I troede ikke paa ham og adlød ham ikke.

Sefanias 3:2
Den hører ej HERRENS Røst, tager ikke mod Tugt. Paa HERREN stoler den ej, holder sig ej til Gud.

Salmerne 78:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden