Salmerne 77:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
er hans Miskundhed ude for stedse, hans Trofasthed omme for evigt og altid,

Norsk (1930)
Er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt?

Svenska (1917)
Är det då ute med hans godhet för beständigt, har hans ord blivit till intet för alla tider?

King James Bible
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

English Revised Version
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Bibel Viden Treasury

is his

Esajas 27:11
Naar Grenene er tørre, kommer Kvinderne og bryder dem af for at tænde Baal. Thi det er et Folk uden Indsigt; derfor kan dets Skaber ikke forbarme sig, dets Ophav ikke være det naadig.

Lukas 16:25,26
Men Abraham sagde: Barn! kom i Hu, at du har faaet dit gode i din Livstid, og Lazarus ligesaa det onde; men nu trøstes han her, og du pines.…

doth

4.Mosebog 14:34
Som I brugte fyrretyve Dage til at undersøge Landet, saaledes skal I undgælde for eders Misgerninger i fyrretyve Aar, eet Aar for hver Dag, og saaledes faa mit Mishag at føle.

4.Mosebog 23:19
Gud er ikke et Menneske, at han skulde lyve, et Menneskebarn, at han skulde angre; mon han siger noget uden at gøre det, mon han taler uden at fuldbyrde det?

Jeremias 15:18
Hvorfor er min Smerte evig, ulægeligt mit Saar? Det vil ikke læges. Du blev mig som en skuffende Bæk, som Vand, der sviger.

Romerne 9:6
Ikke dog som om Guds Ord har glippet; thi ikke alle, som stamme fra Israel, ere Israel;

for evermore.

Links
Salmerne 77:8 InterlinearSalmerne 77:8 FlersprogedeSalmos 77:8 SpanskPsaume 77:8 FranskePsalm 77:8 TyskSalmerne 77:8 KinesiskPsalm 77:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 77
7Vil Herren bortstøde for evigt og aldrig mer vise Naade, 8er hans Miskundhed ude for stedse, hans Trofasthed omme for evigt og altid, 9har Gud da glemt at ynkes, lukket sit Hjerte i Vrede? — Sela.…
Krydshenvisninger
2.Peter 3:9
Herren forhaler ikke Forjættelsen (som nogle agte det for en Forhaling), men han er langmodig for eders Skyld, idet han ikke vil, at nogen skal fortabes, men at alle skulle komme til Omvendelse.

Salmerne 89:49
Hvor er din fordums Naade, Herre, som du i Trofasthed tilsvor David?

Salmerne 77:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden