Salmerne 77:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Vil Herren bortstøde for evigt og aldrig mer vise Naade,

Norsk (1930)
Vil da Herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde?

Svenska (1917)
Skall då Herren förkasta evinnerligen och ingen nåd mer bevisa?

King James Bible
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

English Revised Version
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Bibel Viden Treasury

the Lord

Salmerne 13:1,2
Til Sangmesteren. En Salme af David.…

Salmerne 37:24
om end han snubler, falder han ikke, thi HERREN støtter hans Haand.

Salmerne 74:1
En Maskil af Asaf. Hvorfor har du, Gud, stødt os bort for evigt, hvi ryger din Vrede mod Hjorden, du røgter?

Salmerne 89:38,46
Men du har forstødt og forkastet din Salvede og handlet i Vrede imod ham;…

Jeremias 23:24-26
Kan nogen krybe i Skjul, saa jeg ikke ser ham? lyder det fra HERREN. Er det ikke mig, der fylder Himmel og Jord? lyder det fra HERREN.…

Klagesangene 3:31,32
Thi Herren bortstøder ikke for evigt,…

Romerne 11:1,2
Jeg siger da: Mon Gud har forskudt sit Folk? det være langt fra! Thi ogsaa jeg er en Israelit, af Abrahams Sæd, Benjamins Stamme.…

and will

Salmerne 79:5
Hvor længe vredes du, HERRE — for evigt? hvor længe skal din Nidkærhed lue som Ild?

Salmerne 85:1,5
Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Du var naadig, HERRE, imod dit Land, du vendte Jakobs Skæbne,…

Links
Salmerne 77:7 InterlinearSalmerne 77:7 FlersprogedeSalmos 77:7 SpanskPsaume 77:7 FranskePsalm 77:7 TyskSalmerne 77:7 KinesiskPsalm 77:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 77
6jeg gransker om Natten i Hjertet, grunder og ransager min Aand. 7Vil Herren bortstøde for evigt og aldrig mer vise Naade, 8er hans Miskundhed ude for stedse, hans Trofasthed omme for evigt og altid,…
Krydshenvisninger
Salmerne 44:9
Dog har du forstødt os, gjort os til Spot, du drager ej med vore Hære;

Salmerne 44:23
Vaagn op, hvi sover du, Herre? Bliv vaagen, forstød ej for stedse!

Salmerne 74:1
En Maskil af Asaf. Hvorfor har du, Gud, stødt os bort for evigt, hvi ryger din Vrede mod Hjorden, du røgter?

Salmerne 85:1
Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Du var naadig, HERRE, imod dit Land, du vendte Jakobs Skæbne,

Salmerne 85:5
Vil du vredes paa os for evigt, holde fast ved din Harme fra Slægt til Slægt?

Klagesangene 3:31
Thi Herren bortstøder ikke for evigt,

Salmerne 77:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden