Salmerne 76:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Frygtelig var du, herlig paa de evige Bjerge.

Norsk (1930)
Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene*.

Svenska (1917)
Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

King James Bible
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

English Revised Version
Glorious art thou and excellent, from the mountains of prey.
Bibel Viden Treasury

mountains

Jeremias 4:7
En Løve steg op fra sit Krat, en Folkehærger brød op, gik bort fra sin Hjemstavn for at gøre dit Land til en Ørk; dine Byer skal hærges, saa ingen bor der.

Ezekiel 19:1-4,6
Du, Menneskesøn, istem en Klagesang over Israels Fyrster og sig:…

Ezekiel 38:12,13
for at gøre Bytte og røve Rov, lægge Haand paa genopbyggede Ruiner og paa et Folk, der er indsamlet fra Folkene og vinder sig Fæ og Gods, og som bor paa Jordens Navle.«…

Daniel 7:4-8,17
Det første saa ud som en Løve og havde Ørnevinger; og jeg skuede, indtil Vingerne reves af, og det rejstes op fra Jorden og stilledes paa to Ben som et Menneske og fik et Menneskehjerte.…

Links
Salmerne 76:4 InterlinearSalmerne 76:4 FlersprogedeSalmos 76:4 SpanskPsaume 76:4 FranskePsalm 76:4 TyskSalmerne 76:4 KinesiskPsalm 76:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 76
3Der brød han Buens Lyn, Skjold og Sværd og Krigsværn. — Sela. 4Frygtelig var du, herlig paa de evige Bjerge. 5De tapre gjordes til Bytte, i Dvale sank de, og Kraften svigted alle de stærke Kæmper.…
Krydshenvisninger
Salmerne 76:3
Der brød han Buens Lyn, Skjold og Sværd og Krigsværn. — Sela.

Salmerne 76:5
De tapre gjordes til Bytte, i Dvale sank de, og Kraften svigted alle de stærke Kæmper.

Salmerne 76:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden