Salmerne 74:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Det saa ud, som naar man løfter Økser i Skovens Tykning.

Norsk (1930)
Det var et syn som når økser løftes i tykke skogen.

Svenska (1917)
Det var en syn, såsom när man höjer yxor mot en tjock skog.

King James Bible
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

English Revised Version
They seemed as men that lifted up axes upon a thicket of trees.
Bibel Viden Treasury

1.Kongebog 5:6
Giv derfor Ordre til, at der fældes Cedre til mig paa Libanon. Mine Folk skal arbejde sammen med dine, og jeg vil give dine Folk den Løn, du kræver; thi du ved jo, at der ikke findes nogen hos os, der kan fælde Træer som Zidonierne!«

2.Krønikebog 2:14
han er Søn af en Kvinde fra Dan, men hans Fader er en Tyrier; han forstaar at arbejde i Guld. Sølv, Kobber, Jern, Stem, Træ, rødt og violet Purpur, fint Linned og karmoisinfarvet Stof, forstaar sig paa al Slags Billedskærerarbejde og kan udtænke alle de Kunstværker, han sættes til; han skal arbejde sammen med dine og med min Herres, din Fader Davids, Mestre.

Jeremias 46:22,23
Dets Røst er som den hvislende Slanges; thi med Hærmagt farer de frem, og med Økser kommer de over det som Brændehuggere.…

Links
Salmerne 74:5 InterlinearSalmerne 74:5 FlersprogedeSalmos 74:5 SpanskPsaume 74:5 FranskePsalm 74:5 TyskSalmerne 74:5 KinesiskPsalm 74:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 74
4Dine Fjender brøled i dit Samlingshus, satte deres Tegn som Tegn deri. 5Det saa ud, som naar man løfter Økser i Skovens Tykning. 6Og alt det udskaarne Træværk der! De hugged det sønder med Økse og Hammer.…
Krydshenvisninger
Esajas 64:11
vort hellige, herlige Tempel, hvor Fædrene priste dig, er blevet Luernes Rov, en Grushob er alt, hvad vi elsked.

Jeremias 46:22
Dets Røst er som den hvislende Slanges; thi med Hærmagt farer de frem, og med Økser kommer de over det som Brændehuggere.

Salmerne 74:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden