Salmerne 74:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Vor Konge fra fordums Tid er dog Gud, som udførte Frelsens Værk i Landet.

Norsk (1930)
Gud er dog min konge fra fordums tid, han som skaper frelse på den vide jord.

Svenska (1917)
Gud, du är ju min konung av ålder, du är den som skaffar frälsning på jorden.

King James Bible
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

English Revised Version
Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
Bibel Viden Treasury

God

Salmerne 44:4
Du, du er min Konge, min Gud, som sender Jakob Sejr.

2.Mosebog 19:5,6
Hvis I nu vil lyde min Røst og holde min Pagt, saa skal I være min Ejendom blandt alle Folkene, thi mig hører hele Jorden til,…

4.Mosebog 23:21,22
Man skuer ej Nød i Jakob, ser ej Trængsel i Israel; HERREN dets Gud er med det, og Kongejubel lyder hos det.…

Esajas 33:22
Thi HERREN er vor Dommer, HERREN er vor Hersker, HERREN er vor Konge, han bringer os Frelse.

working

2.Mosebog 15:2-15
HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min Faders Gud, og jeg vil ophøje ham.…

Dommer 4:23,24
Saaledes lod Gud paa den Dag Kana'anæerkongen Jabin bukke under for Israeliterne;…

1.Samuel 19:5
han vovede Livet for at dræbe Filisteren, og HERREN gav hele Israel en stor Sejr. Du saa det selv og glædede dig derover; hvorfor vil du da forsynde dig ved uskyldigt Blod og dræbe David uden Grund?«

Esajas 63:8
Han sagde: »De er jo mit Folk, de er Børn, som ej sviger.« Og en Frelser blev han for dem

Habakkuk 3:12-14
I Harme skrider du hen over Jorden, du nedtramper Folk i Vrede.…

Links
Salmerne 74:12 InterlinearSalmerne 74:12 FlersprogedeSalmos 74:12 SpanskPsaume 74:12 FranskePsalm 74:12 TyskSalmerne 74:12 KinesiskPsalm 74:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 74
11Hvorfor holder du din Haand tilbage og skjuler din højre i Kappens Fold? 12Vor Konge fra fordums Tid er dog Gud, som udførte Frelsens Værk i Landet. 13Du kløvede Havet med Vælde, knuste paa Vandet Dragernes Hoved;…
Krydshenvisninger
Salmerne 44:4
Du, du er min Konge, min Gud, som sender Jakob Sejr.

Salmerne 74:13
Du kløvede Havet med Vælde, knuste paa Vandet Dragernes Hoved;

Salmerne 74:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden