Salmerne 73:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Deres Brøde udgaar af deres Indre, Hjertets Tanker bryder igennem.

Norsk (1930)
Deres øine står ut av fedme, hjertets tanker bryter frem.

Svenska (1917)
Ur fetma skåda deras ögon fram, deras hjärtans inbillningar hava intet mått.

King James Bible
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

English Revised Version
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
Bibel Viden Treasury

eyes

Salmerne 17:10
de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale.

Salmerne 119:70
Deres Hjerte er dorskt som Fedt, jeg har min Lyst i din Lov.

Job 15:27
Thi han dækked sit Ansigt med Fedt og samlede Huld paa sin Lænd.

Esajas 3:9
Deres Ansigtsudtryk vidner imod dem; de kundgør deres Synd som Sodoma, dølger intet. Ve deres Sjæl, de styrted sig selv i Vaade.

Jeremias 5:28
De er tykke og fede; og saa strømmer de over med onde Ord; de hævder ikke den faderløses Ret, at det maatte gaa dem vel, og hjælper ikke de fattige til deres Ret.

Ezekiel 16:49
Se, din Søster Sodomas Brøde var Overmod; Brød i Overflod og sorgløs Tryghed blev hende og hendes Døtre til Del, men de rakte ikke den arme og fattige en hjælpende Haand;

have, etc.

Salmerne 73:12
Se, det er de gudløses Kaar, altid i Tryghed, voksende Velstand!

Salmerne 17:14
fra Mændene, HERRE, med din Haand, fra dødelige Mænd — lad dem faa deres Del i levende Live! Fyld deres Bug med dit Forraad af Vrede, lad Børnene mættes dermed og efterlade deres Børn, hvad de levner!

1.Samuel 25:2,36
I Maon boede en Mand, som havde sin Bedrift i Karmel; denne Mand var hovedrig, han havde 3000 faar og 1000 Geder; og han var netop i Karmel til Faareklipning.…

Lukas 12:16-19
Og han sagde en Lignelse til dem: »Der var en rig Mand, hvis Mark havde baaret godt.…

Links
Salmerne 73:7 InterlinearSalmerne 73:7 FlersprogedeSalmos 73:7 SpanskPsaume 73:7 FranskePsalm 73:7 TyskSalmerne 73:7 KinesiskPsalm 73:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 73
6Derfor har de Hovmod til Halssmykke, Vold er Kappen, de svøber sig i. 7Deres Brøde udgaar af deres Indre, Hjertets Tanker bryder igennem. 8I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale,…
Krydshenvisninger
Job 15:27
Thi han dækked sit Ansigt med Fedt og samlede Huld paa sin Lænd.

Salmerne 17:10
de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale.

Prædikeren 6:2
Naar Gud giver en Mand Rigdom og Gods og Ære, saa han intet savner af, hvad han ønsker, og Gud ikke sætter ham i Stand til at nyde det, men en fremmed nyder det, da er dette Tomhed og en slem Lidelse.

Jeremias 5:28
De er tykke og fede; og saa strømmer de over med onde Ord; de hævder ikke den faderløses Ret, at det maatte gaa dem vel, og hjælper ikke de fattige til deres Ret.

Salmerne 73:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden