Salmerne 73:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;

Norsk (1930)
Men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd.

Svenska (1917)
Dock förbliver jag städse hos dig; du håller mig vid min högra hand.

King James Bible
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

English Revised Version
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand.
Bibel Viden Treasury

nevertheless

Salmerne 16:8
Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.

Salmerne 23:4
Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst.

Salmerne 139:1-12,18
Til Sangmesteren. Af David. En Salme. HERRE, du ransager mig og kender mig!…

1.Mosebog 17:1
Da Abram var ni og halvfemsindstyve Aar gammel, aabenbarede HERREN sig for ham og sagde til ham: »Jeg er Gud den Almægtige; vandre for mit Aasyn og vær ustraffelig,

Matthæus 1:23
»Se, Jomfruen skal blive frugtsommelig og føde en Søn, og man skal kalde hans Navn Immanuel«, hvilket er udlagt: Gud med os.

Matthæus 28:20
og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.«

Hebræerne 13:5
Eders Vandel være uden Pengegridskhed, nøjes med det, I have; thi han har selv sagt: »Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlade dig,«

thou hast

Salmerne 37:17,24
thi de gudløses Arme skal brydes, men HERREN støtter de retfærdige;…

Salmerne 63:8
Dig klynger min Sjæl sig til, din højre holder mig fast.

Esajas 41:10,13
Frygt ikke, thi jeg er med dig, vær ej raadvild, thi jeg er din Gud! Med min Retfærds højre styrker, ja hjælper, ja støtter jeg dig.…

Esajas 42:1
Se min Tjener, ved hvem jeg holder fast, min udvalgte, hvem jeg har kær! Paa ham har jeg lagt min Aand, han skal udbrede Ret til Folkene.

Links
Salmerne 73:23 InterlinearSalmerne 73:23 FlersprogedeSalmos 73:23 SpanskPsaume 73:23 FranskePsalm 73:23 TyskSalmerne 73:23 KinesiskPsalm 73:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 73
22var jeg et Dyr og fattede intet, jeg var for dig som Kvæg. 23Dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre; 24du leder mig med dit Raad og tager mig siden bort i Herlighed.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 49:24
men hans Bue er stærk, hans Hænders Arme rappe; det kommer fra Jakobs Vældige, fra Hyrden, Israels Klippe,

Salmerne 16:8
Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.

Salmerne 109:31
thi han staar ved den fattiges højre at fri ham fra dem, der dømmer hans Sjæl.

Salmerne 119:173
Lad din Haand være mig til Hjælp, thi jeg valgte dine Befalinger.

Esajas 45:1
Saa siger HERREN til sin Salvede, til Kyros, hvis højre jeg greb for at nedstyrte Folk for hans Ansigt og løsne Kongernes Gjord, for at aabne Dørene for ham, saa Portene ikke var stængt:

Salmerne 73:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden