Salmerne 73:17 Til jeg kom ind i Guds Helligdomme, skønned, hvordan deres Endeligt bliver:

◄ Salmerne 73:17 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Til jeg kom ind i Guds Helligdomme, skønned, hvordan deres Endeligt bliver:

Norsk (1930)
- inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og gav akt på deres endelikt.

Svenska (1917)
till dess jag trängde in i Guds heliga rådslut och aktade på dess ände.

King James Bible
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

English Revised Version
Until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.

Bibel Viden Treasury

until

Salmerne 27:4
Om eet har jeg bedet HERREN, det attraar jeg: alle mine Dage at bo i HERRENS Hus for at skue HERRENS Livsalighed og grunde i hans Tempel.

Salmerne 63:2
(saaledes var det, jeg saa dig i Helligdommen) for at skue din Vælde og Ære;

Salmerne 77:13
Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud saa stor som Gud!

Salmerne 119:24,130
Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Raad.…

then

Salmerne 37:37,38
Vogt paa Uskyld, læg Vind paa Oprigtighed, thi Fredens Mand har en Fremtid;…

Job 27:8
Thi hvad er den vanhelliges Haab, naar Gud bortskærer og kræver hans Sjæl?

Prædikeren 8:12,13
eftersom Synderen gør det onde fra første Færd og dog lever længe; men ogsaa ved jeg, at det skal gaa dem godt, som frygter Gud, fordi de frygter for hans Aasyn,…

Jeremias 5:31
Profeterne profeterer Løgn, Præsterne skraber til sig, og mit Folk vil have det saa. Men hvad vil I gøre, naar Enden kommer?

Lukas 12:20
Men Gud sagde til ham: Du Daare! i denne Nat kræves din Sjæl af dig; men hvem skal det høre til, som du har beredt?

Lukas 16:22,23
Men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbaaren af Englene i Abrahams Skød; men den rige døde ogsaa og blev begravet.…

Links

Salmerne 73:17 Interlinear • Salmerne 73:17 Flersprogede • Salmos 73:17 Spansk • Psaume 73:17 Franske • Psalm 73:17 Tysk • Salmerne 73:17 Kinesisk • Psalm 73:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 73
…16Saa grunded jeg paa at forstaa det, møjsommeligt var det i mine Øjne, 17Til jeg kom ind i Guds Helligdomme, skønned, hvordan deres Endeligt bliver: 18Du sætter dem jo paa glatte Steder, i Undergang styrter du dem.…

Krydshenvisninger

Salmerne 27:4
Om eet har jeg bedet HERREN, det attraar jeg: alle mine Dage at bo i HERRENS Hus for at skue HERRENS Livsalighed og grunde i hans Tempel.

Salmerne 37:38
men Overtræderne udryddes til Hobe, de gudløses Fremtid gaar tabt.

Salmerne 77:13
Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud saa stor som Gud!

Salmerne 150:1
Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

Ezekiel 35:11
derfor, saa sandt jeg lever, lyder det fra den Herre HERREN: Jeg vil gøre med dig efter den Vrede og det Nid, du hadefuldt udviste imod dem, og jeg vil give mig til Hende for dig, naar jeg dømmer dig;