Salmerne 73:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
De siger: »Hvor skulde Gud vel vide det, skulde den Højeste kende dertil?«

Norsk (1930)
Og de sier: Hvorledes skulde Gud vite noget? Er det vel kunnskap hos den Høieste?

Svenska (1917)
Och de säga: »Huru skulle Gud kunna veta det? Skulle sådan kunskap finnas hos den Högste?»

King James Bible
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

English Revised Version
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?
Bibel Viden Treasury

how

Salmerne 73:9
de løfter Munden mod Himlen, Tungen farer om paa Jorden.

Salmerne 10:11
Han siger i Hjertet: »Gud glemmer, han skjuler sit Aasyn; han ser det aldrig.«

Salmerne 94:7
de siger: »HERREN kan ikke se, Jakobs Gud kan intet mærke!«

Job 22:13,14
Dog siger du: »Hvad ved Gud, holder han Dom bag sorten Sky?…

Ezekiel 8:12
Da sagde han til mig: »Ser du, Menneskesøn, hvad Israels Hus's Ældste øver i Mørke hver i sine Billedkamre? Thi de siger: HERREN ser intet, HERREN har forladt Landet!«

Sefanias 1:12
Til den Tid skal det ske: Jeg ransager Jerusalem med Lygter og hjemsøger Mændene der, som ligger i Ro paa deres Bærme, som siger i deres Hjerte: »HERREN gør hverken godt eller ondt.«

is there

Salmerne 44:21
vilde Gud ej opspore det? Han kender jo Hjerternes Løndom —

Salmerne 139:1-6
Til Sangmesteren. Af David. En Salme. HERRE, du ransager mig og kender mig!…

Hoseas 7:2
De tænker ej paa, at jeg husker al deres Ondskab. Nu staar deres Gerninger om dem, de er for mit Aasyn.

Links
Salmerne 73:11 InterlinearSalmerne 73:11 FlersprogedeSalmos 73:11 SpanskPsaume 73:11 FranskePsalm 73:11 TyskSalmerne 73:11 KinesiskPsalm 73:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 73
10(Derfor vender mit Folk sig hid og drikker Vand i fulde Drag.) 11De siger: »Hvor skulde Gud vel vide det, skulde den Højeste kende dertil?« 12Se, det er de gudløses Kaar, altid i Tryghed, voksende Velstand!…
Krydshenvisninger
Job 22:13
Dog siger du: »Hvad ved Gud, holder han Dom bag sorten Sky?

Salmerne 59:7
Se, deres Mund løber over, paa deres Læber er Sværd, thi: »Hvem skulde høre det?«

Salmerne 73:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden