Salmerne 7:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil takke HERREN for hans Retfærd, lovsynge HERREN den Højestes Navn.

Norsk (1930)
Jeg vil prise Herren efter hans rettferdighet og lovsynge Herrens, den Høiestes navn.

Svenska (1917)
Jag vill tacka HERREN efter hans rättfärdighet och lovsjunga HERRENS, den Högstes, namn.

King James Bible
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.

English Revised Version
I will give thanks unto the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD Most High.
Bibel Viden Treasury

according

Salmerne 35:28
Min Tunge skal forkynde din Retfærd, Dagen igennem din Pris.

Salmerne 51:14
Fri mig fra Blodskyld, Gud, min Frelses Gud, saa skal min Tunge lovsynge din Retfærd;

Salmerne 71:15,16
min Mund skal vidne om din Retfærd, om din Frelse Dagen lang; thi jeg kender ej Ende derpaa.…

Salmerne 98:2
Sin Frelse har HERREN gjort kendt, aabenbaret sin Retfærd for Folkenes Øjne;

Salmerne 111:3
Hans Værk er Højhed og Herlighed, hans Retfærd bliver til evig Tid.

Salmerne 145:7
de udbreder din rige Miskundheds Ry og synger med Fryd om din Retfærd.

most

Salmerne 9:2
Jeg vil takke HERREN af hele mit Hjerte, kundgøre alle dine Undere,

Salmerne 92:1,8
En Salme. En Sang for Sabbatsdagen. (2) Det er godt at takke HERREN, lovsynge dit Navn, du Højeste,…

Daniel 4:17,25,34
Saaledes er det fastsat ved Vægternes Raad, og ved de Helliges Bud er Sagen afgjort, for at de levende maa sande, at den Højeste er Herre over Menneskenes Rige og kan give det, til hvem han vil, og ophøje den ringeste blandt Menneskene til Hersker over det!«…

Apostlenes G. 7:48
Dog, den Højeste bor ikke i Huse gjorte med Hænder, som Profeten siger:

Links
Salmerne 7:17 InterlinearSalmerne 7:17 FlersprogedeSalmos 7:17 SpanskPsaume 7:17 FranskePsalm 7:17 TyskSalmerne 7:17 KinesiskPsalm 7:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 7
16Ulykken falder ned paa hans Hoved, hans Uret rammer hans egen Isse. 17Jeg vil takke HERREN for hans Retfærd, lovsynge HERREN den Højestes Navn.
Krydshenvisninger
Salmerne 9:2
Jeg vil takke HERREN af hele mit Hjerte, kundgøre alle dine Undere,

Salmerne 66:1
Til Sangmesteren. En Sang. En Salme. Bryd ud i Jubel for Gud, al Jorden,

Salmerne 66:2
lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang,

Salmerne 71:15
min Mund skal vidne om din Retfærd, om din Frelse Dagen lang; thi jeg kender ej Ende derpaa.

Salmerne 71:16
Jeg vil minde om den Herre HERRENS Vælde, lovsynge din Retfærd, kun den alene.

Salmerne 7:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden