Salmerne 7:10 Mit Skjold er hos Gud, han frelser de oprigtige af Hjertet;

◄ Salmerne 7:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Mit Skjold er hos Gud, han frelser de oprigtige af Hjertet;

Norsk (1930)
Mitt skjold er hos Gud, som frelser de opriktige av hjertet.

Svenska (1917)
Min sköld är i Guds hand; han frälsar de rättsinniga.

King James Bible
My defence is of God, which saveth the upright in heart.

English Revised Version
My shield is with God, which saveth the upright in heart.

Bibel Viden Treasury

My Heb.

Salmerne 3:3
Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved.

Salmerne 18:1,2
Til Sangmesteren. Af HERRENS Tjener David, som sang HERREN denne Sang, dengang HERREN havde frelst ham af alle hans Fjenders og af Sauls Haand. (2) Han sang: HERRE, jeg har dig hjerteligt kær, min Styrke!…

Salmerne 84:11
Thi Gud HERREN er Sol og Skjold, HERREN giver Naade og Ære; dem, der vandrer i Uskyld, nægter han intet godt.

Salmerne 89:18
thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige!

1.Mosebog 15:1
Nogen Tid efter kom HERRENS Ord til Abram i et Syn saaledes: »Frygt ikke, Abram, jeg er dit Skjold; din Løn skal blive saare stor!«

which

Salmerne 112:2
Hans Æt bliver mægtig paa Jord, den Oprigtiges Slægt velsignes;

Salmerne 125:4
HERRE, vær god mod de gode, de oprigtige af Hjertet;

Job 8:6
Saafremt du er ren og oprigtig, ja, da vil han vaage over dig, genrejse din Retfærds Bolig;

Ordsprogene 2:21
thi retsindige skal bo i Landet, lydefri levnes deri,

Ordsprogene 11:20
De svigefulde er HERREN en Gru, hans Velbehag ejer, hvo lydefrit vandrer.

Ordsprogene 28:18
Den, som vandrer lydefrit, frelses, men den, som gaar Krogveje, falder i Graven.

Links

Salmerne 7:10 Interlinear • Salmerne 7:10 Flersprogede • Salmos 7:10 Spansk • Psaume 7:10 Franske • Psalm 7:10 Tysk • Salmerne 7:10 Kinesisk • Psalm 7:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 7
…9Paa gudløses Ondskab gøre du Ende, støt den retfærdige, du, som prøver Hjerter og Nyrer, retfærdige Gud. 10Mit Skjold er hos Gud, han frelser de oprigtige af Hjertet; 11retfærdig som Dommer er Gud, en Gud, der hver Dag vredes.…

Krydshenvisninger

Salmerne 18:2
HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn!

Salmerne 18:30
Fuldkommen er Guds Vej, lutret er HERRENS Ord. Han er et Skjold for alle, der sætter deres Lid til ham.

Salmerne 32:11
Glæd jer i HERREN, I retfærdige, fryd jer, jubler, alle I oprigtige af Hjertet!

Salmerne 37:37
Vogt paa Uskyld, læg Vind paa Oprigtighed, thi Fredens Mand har en Fremtid;

Salmerne 97:10
I, som elsker HERREN, had det onde! Han vogter sine frommes Sjæle og frier dem af de gudløses Haand;

Salmerne 97:11
over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.

Salmerne 125:4
HERRE, vær god mod de gode, de oprigtige af Hjertet;