| Dansk (1917 / 1931)Du ved, hvorledes jeg smædes og bærer Skam og Skændsel; du har Rede paa alle mine Fjender.Norsk (1930) Du kjenner min spott og min skam og min vanære; alle mine motstandere er for ditt åsyn. Svenska (1917) Du känner min smälek, min skam och blygd; du ser alla mina ovänner.
|  | 
Salmerne 4:2 Hvor længe, I Mænd, skal min Ære skændes? Hvor længe vil I elske Tomhed, søge Løgn? — Sela. Salmerne 22:6 Men jeg er en Orm og ikke en Mand, til Spot for Mennesker, Folk til Spe; Salmerne 31:11 For alle mine Fjenders Skyld er jeg blevet til Spot, mine Naboers Gru, mine Kendinges Rædsel; de, der ser mig paa Gaden, flygter for mig. Salmerne 44:9 Dog har du forstødt os, gjort os til Spot, du drager ej med vore Hære; Salmerne 89:41 alle vejfarende plyndrer ham, sine Naboer blev han til Spot. Jeremias 20:18 Hvi kom jeg af Moders Liv, naar jeg kun skulde opleve Møje og Harm, mine Dage svinde i Skam!
|
| |
|