Salmerne 69:17
<< Salmerne 69:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
dit Aasyn skjule du ej for din Tjener, thi jeg er i Vaade, skynd dig og svar mig;

Norsk (1930)
Og skjul ikke ditt åsyn for din tjener, for jeg er i nød; skynd dig å svare mig!

Svenska (1917)
Fördölj icke ditt ansikte för din tjänare, ty jag är i nöd; skynda att svara mig.

תהילים 69:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵעַבְדֶּךָ כִּי־צַר־לִי מַהֵר עֲנֵנִי׃

Psalm 69:17 New American Standard Bible (© 1995)
And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly.


Matthæus 6:8 Ligner derfor ikke dem; thi eders Fader ved, hvad I trænge til, førend I bede ham,
Salmerne 22:24 Thi han foragtede ikke, forsmaaede ikke den armes Raab, skjulte ikke sit Aasyn for ham, men hørte, da han raabte til ham!«
Salmerne 27:9 skjul ikke dit Aasyn for mig! Bortstød ikke din Tjener i Vrede, du er min Hjælp, opgiv og slip mig ikke, min Frelses Gud!
Salmerne 31:9 Vær mig naadig, HERRE, thi jeg er angst, af Kummer hentæres mit Øje, min Sjæl og mit Indre.
Salmerne 66:14 dem, mine Læber fremførte, min Mund udtalte i Nøden.
Salmerne 102:2 skjul dog ikke dit Aasyn for mig; den Dag jeg stedes i Nød, bøj da dit Øre til mig; naar jeg kalder, saa skynd dig og svar mig!
Salmerne 143:7 Skynd dig at svare mig, HERRE, min Aand svinder hen; skjul ikke dit Aasyn for mig, saa jeg bliver som de, der synker i Graven.