Salmerne 69:10
<< Salmerne 69:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
jeg spæged min Sjæl med Faste, og det blev mig til Spot;

Norsk (1930)
Og min sjel gråt mens jeg fastet, og det blev mig til spott.

Svenska (1917)
Jag grät, ja, min själ grät under fasta, men det blev mig till smälek.

תהילים 69:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֶבְכֶּה בַצֹּום נַפְשִׁי וַתְּהִי לַחֲרָפֹות לִי׃

Psalm 69:10 New American Standard Bible (© 1995)
When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.


Salmerne 35:13 Da de var syge, gik jeg i Sæk, med Faste spæged jeg mig, jeg bad med sænket Hoved,
Salmerne 69:11 i Sæk har jeg klædt mig, jeg blev dem et Mundheld.