Salmerne 66:4
<< Salmerne 66:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
al Jorden tilbeder dig, de lovsynger dig, lovsynger dit Navn.« — Sela.

Norsk (1930)
All jorden skal tilbede dig og lovsynge dig, de skal lovsynge ditt navn. Sela.

Svenska (1917)
Alla länder skola tillbedja och lovsjunga dig; de skola lovsjunga ditt namn. Sela.

תהילים 66:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־הָאָרֶץ ׀ יִשְׁתַּחֲווּ לְךָ וִיזַמְּרוּ־לָךְ יְזַמְּרוּ שִׁמְךָ סֶלָה׃

Psalm 66:4 New American Standard Bible (© 1995)
"All the earth will worship You, And will sing praises to You; They will sing praises to Your name." Selah.


Salmerne 9:2 Jeg vil takke HERREN af hele mit Hjerte, kundgøre alle dine Undere,
Salmerne 22:27 Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Aasyn;
Salmerne 67:3 Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig;
Salmerne 67:4 Folkefærd skal glædes og juble, thi med Retfærd dømmer du Folkeslag, leder Folkefærd paa Jorden. — Sela.
Salmerne 67:7 Gud velsigne os, saa den vide Jord maa frygte ham!
Salmerne 86:9 Alle Folk, som du har skabt, skal komme, Herre, og tilbede dig, og de skal ære dit Navn.
Salmerne 117:1 Halleluja! Lovsyng HERREN, alle I Folk, pris ham, alle Stammer,
Esajas 65:14 se, mine Tjenere skal juble af Hjertens Fryd, men I skal skrige af Hjerteve, jamre af sønderbrudt Aand.
Zakarias 14:16 Men alle de, der bliver tilbage af alle Folkene, som kommer imod Jerusalem, skal Aar efter Aar drage derop for at tilbede Kongen, Hærskarers HERRE, og fejre Løvhyttefest.