Salmerne 65:6 du, som grundfæster Bjerge med Vælde, omgjordet med Kraft,

◄ Salmerne 65:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
du, som grundfæster Bjerge med Vælde, omgjordet med Kraft,

Norsk (1930)
Han gjør fjellene faste med sin kraft, omgjordet med velde.

Svenska (1917)
du som gör bergen fasta genom din kraft, ty du är omgjordad med makt;

King James Bible
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

English Revised Version
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded about with might:

Bibel Viden Treasury

Which

Salmerne 24:2
thi han har grundlagt den paa Have, grundfæstet den paa Strømme.

Salmerne 119:90
Din Trofasthed varer fra Slægt til Slægt, du grundfæsted Jorden, og den staar fast.

Mika 6:2
I Bjerge, hør HERRENS Trætte, lyt til, I Jordens Grundvolde! Thi HERREN har Trætte med sit Folk, med Israel gaar han i Rette:

Habakkuk 3:6
Hans Fjed faar Jorden til at skælve, hans Blik faar Folk til at bæve. De ældgamle Bjerge brister, de evige Høje synker, ad evige Stier gaar han.

girded

Salmerne 93:1
HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.

1.Samuel 2:4
Heltes Bue er brudt, men segnende omgjorder sig med Kraft;

Esajas 51:9
Vaagn op, vaagn op, HERRENS Arm, og ifør dig Styrke, vaagn op som i henfarne Dage, i Urtidens Slægter! Mon du ej kløvede Rahab, gennembored Dragen,

Links

Salmerne 65:6 Interlinear • Salmerne 65:6 Flersprogede • Salmos 65:6 Spansk • Psaume 65:6 Franske • Psalm 65:6 Tysk • Salmerne 65:6 Kinesisk • Psalm 65:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 65
…5Du svarer os underfuldt i Retfærd, vor Frelses Gud, du Tilflugt for den vide Jord, for fjerne Strande, 6du, som grundfæster Bjerge med Vælde, omgjordet med Kraft, 7du, som dæmper Havenes Brusen, deres Bølgers Brusen og Folkefærds Larm,…

Krydshenvisninger

Salmerne 93:1
HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.

Salmerne 95:4
i hans Haand er Jordens Dybder, Bjergenes Tinder er hans;

Amos 4:13
Thi se: Bjergenes Skaber og Stormens Ophav, han, som kundgør et Menneske dets Tanker, som frembringer Gry og Mørke og vandrer paa Jordens Høje, HERREN, Hærskarers Gud er hans Navn.