Salmerne 62:11 Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det: at Magten er Guds,

◄ Salmerne 62:11 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det: at Magten er Guds,

Norsk (1930)
En gang har Gud talt, ja to ganger har jeg hørt det*, at styrke hører Gud til.

Svenska (1917)
En gång har Gud sagt det, ja, två gånger har jag hört det, att hos Gud är makten;

King James Bible
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

English Revised Version
God hath spoken once, twice have I heard this; that power belongeth unto God:

Bibel Viden Treasury

spoken

Job 33:14
Thi paa een Maade taler Gud, ja paa to, men man ænser det ikke:

Job 40:5
Een Gang har jeg talt, gentager det ikke, to Gange, men gør det ej mer!

power.

Salmerne 68:34,35
Giv Gud Ære! Over Israel er hans Højhed, Hans Vælde i Skyerne,…

Esajas 26:4
Stol for evigt paa HERREN, thi HERREN er en evig Klippe.

Matthæus 6:13
og led os ikke i Fristelse; men fri os fra det onde; [thi dit er Riget og Magten og Æren i Evighed! Amen.]

Matthæus 28:18
Og Jesus traadte frem, talte til dem og sagde: »Mig er given al Magt i Himmelen og paa Jorden.

Johannes 19:11
Jesus svarede: »Du havde aldeles ingen Magt over mig, dersom den ikke var givet dig ovenfra; derfor har den, som overgav mig til dig, større Synd.«

Aabenbaring 19:1
Derefter hørte jeg ligesom en høj Røst af en stor Skare i Himmelen, som sagde: Halleluja! Frelsen og Herligheden og Kraften tilhører vor Gud.

Links

Salmerne 62:11 Interlinear • Salmerne 62:11 Flersprogede • Salmos 62:11 Spansk • Psaume 62:11 Franske • Psalm 62:11 Tysk • Salmerne 62:11 Kinesisk • Psalm 62:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 62
…10Forlad eder ikke paa Vold, lad jer ikke blænde af Ran; om Rigdommen vokser, agt ikke derpaa! 11Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det: at Magten er Guds, 12Og Miskundhed er hos dig, o Herre. Thi enhver gengælder du efter hans Gerning.

Krydshenvisninger

Aabenbaring 19:1
Derefter hørte jeg ligesom en høj Røst af en stor Skare i Himmelen, som sagde: Halleluja! Frelsen og Herligheden og Kraften tilhører vor Gud.

Job 33:14
Thi paa een Maade taler Gud, ja paa to, men man ænser det ikke:

Job 40:5
Een Gang har jeg talt, gentager det ikke, to Gange, men gør det ej mer!

Salmerne 59:17
Dig vil jeg lovsynge, du, min Styrke, thi Gud er mit Værn, min naadige Gud.

Daniel 2:37
Du, o Konge, Kongernes Konge, hvem Himmelens Gud gav Kongedømme, Magt, Styrke og Ære,