Salmerne 61:1
<< Salmerne 61:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Til Sangmesteren. Til Strengespil. Af David. (2) Hør, o Gud, paa mit Raab og lyt til min Bøn!

Norsk (1930)
Til sangmesteren, på strengelek; av David. (2) Hør, Gud, mitt klagerop, merk på min bønn!

Svenska (1917)
För sångmästaren, till strängaspel; av David. (2) Hör, o Gud, mitt rop, akta på min bön.

תהילים 61:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּחַ ׀ עַל־נְגִינַת לְדָוִד׃ שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִי׃

Psalm 61:1 New American Standard Bible (© 1995)
For the choir director; on a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God; Give heed to my prayer.


Salmerne 17:1 En Bøn af David. HERRE, hør en retfærdig Sag, lyt til min Klage, laan Øre til Bøn fra svigløse Læber!
Salmerne 27:7 HERRE, hør mit Raab, vær naadig og svar mig!
Salmerne 55:1 Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Maskil af David. (2) Lyt, o Gud, til min Bøn, skjul dig ej for min Tryglen, (3)
Salmerne 64:1 Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Hør, o Gud, min Røst, naar jeg klager, skærm mit Liv mod den rædsomme Fjende;
Salmerne 86:6 Lyt til min Bøn, o HERRE, laan Øre til min tryglende Røst!
Salmerne 102:1 Bøn af en elendig, naar hans Kraft svigter, og han udøser sin Klage for HERREN. (2) HERRE, lyt til min Bøn, lad mit Raab komme til dig,