Salmerne 60:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Med Gud skal vi øve vældige Ting, vore Fjender træder han ned!

Norsk (1930)
Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal nedtrede våre fiender.

Svenska (1917)
Med Gud kunna vi göra mäktiga ting; han skall förtrampa våra ovänner.

King James Bible
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

English Revised Version
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.
Bibel Viden Treasury

we shall

Salmerne 18:32-42
den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig,…

Salmerne 144:1
Af David. Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid, mine Fingre til Krig,

4.Mosebog 24:18,19
Edom bliver et Lydland, og Se'irs undslupne gaar til Grunde, Israel udfolder sin Magt,…

Josva 1:9
Har jeg ikke budt dig: Vær frimodig og stærk; vær ikke bange og bliv ikke forfærdet, thi HERREN din Gud er med dig i alt, hvad du tager dig for!«

Josva 14:12
Saa giv mig da dette Bjergland, som HERREN dengang talede om; du hørte det jo selv. Thi der bor Anakiter der, og der er store, befæstede Byer; maaske vil HERREN være med mig, saa jeg kan drive dem bort, som HERREN har sagt!«

2.Samuel 10:12
Tag Mod til dig og lad os tappert værge vort Folk og vor Guds Byer — saa faar HERREN gøre, hvad ham tykkes godt!«

1.Krønikebog 19:13
Tag Mod til dig og lad os tappert værge vort Folk og vor Guds Byer — saa faar HERREN gøre, hvad ham tykkes godt!«

tread

Salmerne 44:5
Ved dig nedstøder vi Fjenden, Modstanderne træder vi ned i dit Navn;

Esajas 10:6
Jeg sender ham mod et vanhelligt Folk, opbyder ham mod min Vredes Folk til at gøre Bytte og røve og trampe det ned som Skarn paa Gaden.

Esajas 63:3
»Jeg traadte Vinpersen ene, af Folkeslagene var ingen med mig; jeg traadte dem i min Vrede, tramped dem i min Harme; da sprøjted deres Blod paa mine Klæder, jeg tilsøled hele min Klædning.

Zakarias 10:5
De bliver til Hobe som Helte, der i Striden tramper i Gadens Dynd; de kæmper, thi HERREN er med dem. Rytterne bliver til Skamme;

Malakias 4:3
og trampe de gudløse ned; thi de skal blive til Støv under eders Fodsaaler, den Dag jeg griber ind, siger Hærskarers HERRE.

Aabenbaring 19:15
Og af hans Mund udgik der et skarpt Sværd, for at han dermed skulde slaa Folkeslagene; og han skal vogte dem med en Jernstav, og han skal træde Guds, den almægtiges, Vredes Harmes Vinperse.

Links
Salmerne 60:12 InterlinearSalmerne 60:12 FlersprogedeSalmos 60:12 SpanskPsaume 60:12 FranskePsalm 60:12 TyskSalmerne 60:12 KinesiskPsalm 60:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 60
11Giv os dog Hjælp mod Fjenden! Blændværk er Menneskers Støtte. 12Med Gud skal vi øve vældige Ting, vore Fjender træder han ned!
Krydshenvisninger
4.Mosebog 24:18
Edom bliver et Lydland, og Se'irs undslupne gaar til Grunde, Israel udfolder sin Magt,

Salmerne 44:5
Ved dig nedstøder vi Fjenden, Modstanderne træder vi ned i dit Navn;

Salmerne 118:16
HERRENS højre er løftet, HERRENS højre øver Vælde!«

Esajas 63:3
»Jeg traadte Vinpersen ene, af Folkeslagene var ingen med mig; jeg traadte dem i min Vrede, tramped dem i min Harme; da sprøjted deres Blod paa mine Klæder, jeg tilsøled hele min Klædning.

Salmerne 60:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden