Salmerne 57:8
<< Salmerne 57:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
vaagn op, min Ære! Harpe og Citer vaagn op, jeg vil vække Morgenrøden.

Norsk (1930)
Våkn op, min ære*, våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden.

Svenska (1917)
Vakna upp, min ära; upp, psaltare och harpa! Jag vill väcka morgonrodnaden.

תהילים 57:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עוּרָה כְבֹודִי עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנֹּור אָעִירָה שָּׁחַר׃

Psalm 57:8 New American Standard Bible (© 1995)
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.


Dommer 5:12 Op, op, Debora, op, op, istem din Sang! Barak, staa op! Fang dig Fanger, du Abinoams Søn!
Salmerne 16:9 Derfor glædes mit Hjerte, min Ære jubler, endogsaa mit Kød skal bo i Tryghed.
Salmerne 30:12 at min Ære skal prise dig uden Ophør. HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt!
Salmerne 43:4 at jeg maa komme til Guds Alter, til min Glædes Gud, juble og prise dig til Citer, Gud, min Gud!
Salmerne 119:147 Aarle raaber jeg til dig om Hjælp og bier paa dine Ord.
Salmerne 150:3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,